GN'R Lies

GN'R Lies est un blog sur les Guns N' Roses, vous y trouverez des infos sur les guns : l'histoire du groupe, des membres , ex-membres, photos, news, articles sur chinese democracy, leurs albums, bref surfez bien !

Slash: " Le même problème en tournée avec Scott qu'avec Axl"

par Eddie 17 Avril 2008, 11:08 Articles, Interviews

Le magazine Kerrang! a publié une interview exclusive de Slash guitariste de Velvet Revolver, ou ils parlent de l'évinction de Scott Weiland et des ses futurs projets.
Je traduirais le plus intéressant.

Comment ils se sont sentis quand Scott a informé au public à Glasgow en mars qu'ils "regardaient quelque chose de spécial — car c'est la dernière tournée de Velvet Revolver" :

Slash : "il [Scott] n'a pas su que nous faisions déjà des projets pour l'extrader. Quand nous avons commencé à enregistre notre second disque, il était juste assemblé que nous perdions Scott autant que nous remettions l'enregistrement a plus tard. Pendant la tournée avec Alice In Chains [en août 2007], il était juste déconnecté de ce monde. Quand il est revenu, on a supposé qu'il est allé se réhabiliter, donc nous avons reporté notre tournée Australienne, mais il n'est pas vraiment allé se réhabiliter. C'était le coup final. Nous avions beaucoup d'engagements, comme la tournée au ROYAUME-UNI, sur lequel nous n'avons pas voulu retourner, donc nous avons voulu finir ceux-là avant qu'il dise ces fameuse paroles."

Slash : "nous nous sommes essentiellement pas parlé un mot tout ce temps. Nous lui avons donné l'accueil froid au ROYAUME-UNI comme une personne d'affaire. Il y avait deux ou trois arguments autour de la scène, mais personnes d'autre, ne lui ont parlé. J'imagine qu'il était tout à fait incommodé. Pas étonnant il ne s'est pas bien amusé. Alors il a dit chacun à Glasgow que le groupe entier était finie. Nous nous sommes ressemblé, ' Oh, eh bien, je suppose que nous avons une surprise venant pour vous, Scott. '

"Pour la plupart, je ne me rappelle pas vraiment l'avoir beaucoup observé, Nous avons volé vers Dubaï ensemble, je pense, quand nous avons joué récemment. Bien, je pense que je me le rappelle étant sur l'avion, de toute façon... Il n'a jamais vraiment fait partie de la mécanique du groupe - il était toujours séparé et faisant sa propre petite chose."

Sur s'il pense que l'on a menacé Weiland,Slash a partagé cette histoire avec Duff McKagan et Matt Sorum dans les Guns N' Roses :

Sur la rumeur que Weiland a été appelé "J.A". - Junior Axl - :

Slash : "non, je ne le lui ai jamais appelé. Il y avait quelques ressemblances quoique. C'était vraiment devenu irritant que j'ai le même problème avec Scott que j'avais quand j'ai voyagé avec Axl. Je ne pouvais pas juste obtenir le type à l'heure. Que je ne puisse pas l'accepter. Je ne le ferai pas de nouveau la même erreur. Je ne serai pas dans une situation où un type fait attendre le public demi-heure ou une heure ou plus. C'est criminel..."

Sur le fait d'être "maudit" quand il travail avec des chanteurs :

Slash : "je sais, À ce point, trois fois charmées, justes ? Nous sommes impatients de trouver un nouveau chanteur, cependant et nous sommes dans une position beaucoup plus forte pour le faire que quand nous avons commencé. Maintenant au moins les gens savent ce que nous faisons, ils savent que nous sommes un groue de rock n' roll... Je veux juste trouver ce type donc nous pourrons écrire quelques chansons."

Interview réalisé par le magazine Kerrang!
source : Blabbermouth