/image%2F0559365%2F20160411%2Fob_bbb3f1_12494723-972664272840823-7955123011927.jpg)
L'auteur/éditeur Erin Broadley du site SuicideGirls, a interviewé Slash (Velvet Revolver/ex-Guns N' Roses) & Marc Canter auteur du livre Reckless Road. L'enteretien s'est déroulé au légendaire restaurant du rock n' roll le Canter’s Deli, dans le coeur de Hollywood, bavarder du livre et des histoires qui se cachent derrière les photographies. Même plus, ils leur ont obtenus un entretien exclusif avec Slash et Marc Canter Réuni.
L'interview étant beaucoup trop long a traduire, je vous résumerais qu'une partie.
Slash: En regardant derrière soi, il y avait certainement quelque chose d'unique qui s'est avéré être beaucoup plus grand que ce que la plupart de nos pairs faisaient. Nous étions une équipe de cinq qui avait une force pour lutter. Nous avions une expérience de 24/7. Nous avons vécu l'un avec l'autre et nous étions ensemble tout ce temps. Tout ce que nous avons passé, qui était beaucoup, a renforcé ces liens. C'était vraiment important quant à ce que le groupe soit rassemblé… c'était un effort fait en collaboration, à chaque chanson. Alors nous sommes devenus très couronnés de succès à ce moment-là mais nous étions cette liasse de vagabond de gitans ivres de la sorte. Mais nous étions toujours assez naïfs vraiment dans beaucoup de façons.
Marc Canter: : Il m'appellera toujours après un concert et je lui dirai toujours ce que j'y ai pensé, bon ou mauvais et il obtient toujours exactement la vérité de moi. Il est toujours très modeste de cela. Chaque fois que je dis, "qu'il était grand, qu'il était grand," il est très modeste de ce que son talent est. Il ne veut jamais révéler comment il est vraiment bon. Après deux de tournée pour la Use Your Illusion tour, et et jouer dans de grand stades, il y a une certaine somme qui va à votre tête qui vous met dans un mode de rock star et sur un piédestal. Mais autant que le talent réel, ils étaient toujours modestes de cela.
Erin Broadley: Sur une note personnelle de votre amitié, il dit dans le livre qu'en 1985 Axl a demandé à Marc de parler de Slash, non ivre avant un concert. Est-ce que c'était injuste de mettre Marc dans cette sorte de position comme un médiateur ?
Slash: Yeah…
Erin Broadley: Ou était-il juste le seul que vous écouteriez ?
Slash: Bien, non je ne pense qu'il y a eu plusieurs fois ou Axl a en appelé au des gens différent comme ma maman ou mon papa ou ma petite amie ou Marc ou quelque chose comme ça. Mais personne ne veut essayer et me dire que faire ainsi c'est très inconfortable.
Erin Broadley: Personne ne veut être l'intermédiaire entre vous et Axl!
Slash: Ouais, il n'est jamais travaillé. Si quelqu'un comme Marc ou mon papa en réalité s'approche de moi juste pour me transmettre le message jusqu'au bout, il est fait très délicatement [rire]. Ce n'est pas vraiment efficace [des rires]. C'est drôle quoique.
Interview réalisé par Erin Broadley de SuicideGirls
L'entretien est disponible aussi en vidéo, coupé en deux partie.
1ére partie: 2éme partie:
/image%2F0559365%2F20160905%2Fob_0ab30d_guns-n-roses-1-834x445.jpg)
/image%2F0559365%2F20160831%2Fob_6036f7_crjvjoewcaacxnp.jpg)
/image%2F0559365%2F20160829%2Fob_59f5e1_repetitions.jpg)
/image%2F0559365%2F20160828%2Fob_4f6366_ticket-sold.jpg)
/image%2F0559365%2F20160822%2Fob_bfce45_14064164-10154513219001907-60585400074.jpg)
/image%2F0559365%2F20160822%2Fob_a331f8_docuguns.jpg)
Haut de page
commentaires