GN'R Lies

GN'R Lies est un blog sur les Guns N' Roses, vous y trouverez des infos sur les guns : l'histoire du groupe, des membres , ex-membres, photos, news, articles sur chinese democracy, leurs albums, bref surfez bien !

Slash parle d'Axl, de Velvet Rolver & des Guns N' Roses

par Eddie 15 Février 2008, 17:26 Articles, Interviews

Non seulement Slash qui est considéré comme l'un des meilleurs guitaristes de tout les temps, mais il a aussi fait partit du plus grand groupe de hard rock de ses 25 dernière années. Et tandis que ses jours comme guitariste soliste chez les Guns N' Roses finit, il s'est consacré a diverse projet, mais actuellement il est au sein de Velvet Revolver. Ce Supergroupe compose de Scott Weilent (ex- Stone Temple Pilot), de Dave Kushner, et de 3 autres ex-GN'R dont Slash, Duff et Matt.

Après la dernière tournée de Velvet Revolver passée, Slash parle des ses jours, de l'avenir de Velvet Revolver, et d'Axl Rose bien sûr.
Je traduirais l'essentiel de cet interview parut dans New York Times News Service

Question : Vous avez mentionné avant cela tous les frontmen sont un peu la-bas. Se tient-il encore plus vrai dans votre cas, vous considérant a travaillé avec Scott Weiland et Axl Rose ?

Slash : je connais beaucoup de musiciens, des instrumentalistes et des chanteurs sont de la même façon, un peu différents que la normal. Vous devez venir d'un peu d'un endroit différent pour être le représentateur d'une entité musicale. Comparé à un joueur de guitare ou un batteur, vous utilisez votre propre voix et vous vous adressez au publique. Axl et Scott sont unique dans le chant parmi les groupes que j'ais eut. Dans mon expérience, ils sont les deux ou trois personnes les plus doués et individualistes que j'ai jamais vu.

Question : Quand avez-vous commencé à voir Velvet Revolver comme un projet à long terme ?

Slash : Pour moi, je ne pense pas très à long terme. Si je fais quelque chose que je m'y implique fortement, j'y travaille et j'y suis pendant un moment. .. je regarde derrière moi l'année passée, et c'était certainement cool, et nous le faisons toujours juste. Nous voyageons avril, travaillant sur l'enregistrement suivant. Je veux aller vers l'avant, mais je ne peux pas vous dire où nous serons l'année suivante.

Question : objectez-vous à l'étiquette "de supergroupe" ?

Slash : je n'ai pas pris l'étiquette de supergroupe trop a coeur. Il est très irritant parce que ce groupe n'a pas été basée sur les principes que nous savons tous que les supergroupes sont basés sur... Ce groupe est très organique en un sens, et peut-être vu comme unidimensionnel, n'est pas tant d'offensive, mais c'est certainement ennuyeux.

Question : En écrivant des chansons pour les Guns N' Roses qui reviennent ces jours ci, n'avez-vous jamais imaginé qu'ils vivraient comme cela ?

Slash : Non, je ne me rappelle pas de ce que je vous ai dit sur une prévoyance vers l'avenir ? En arrière alors, j'avais même moins. Je jamais l'ai vraiment imaginé à cette mesure. Aussi grand groupe de rock 'n' roll que GN'R était, c'était un extraordinaire hasard en un sens, d'avoir un tel impact sur les gens qui nous écoutaient. Il y a une mysthique autour du groupe ( quand le lin-up original était ensemble).

Question : Vous avez récemment sorti votre autobiographie ("Slash") et vous parlez des respects, de vos différences avec Axl. Pensez-vous que les gens s'attendaient à ce que vous le critiquié ?

Slash : Plus que mon attente, je pense qu'ils m'en ont voulu . Chacun a balancé des trucs pour prendre ce livre et le lire dans le négatif, ils se sont dient qu'ils pourraient probablement entendre parler d'Axl. Ce n'était pas mon but de parlé de sa. J'ai juste voulu m'éclairé sur la réalité de pourquoi nous avons rompu, ne pas descendre Axl pour quoi que ce soit. Axl n'est pas aussi un mauvais type, contrairement ce que disent certaines personnes, et j'y ai voulu y mettre un peu de clarté sur la situation

Question : Les Guns N' Roses sont bien placé pour être au Rock and Roll Hall of Fame dans quelques années. Devriez-vous vous réunir avec ce groupe pour y faire un concert exeptionnel ?

Slash : Vous savez dans un monde parfait, ce serait agréable. Il y a beaucoup de pression sur n'importe quel groupe populaire qui se sépare , l'exemple de Van Halen ou de Police ou quelque chose de la sorte. .. je ne sais pas si les circonstances nous permettront de se réunir et de jouer, mais ce serait une chose différente de "l'esprit du moment". Vous ne savez jamais ce qui se passera au cours des prochaines années.

Question : pensez-vous jamais que nous verrons le mythique Chinese Democracy d'Axl ?

Slash : Je l'entends par des leaks des morceaux, et je suis intéressé pour voir à quoi il ressemble parce que ce sera une déclaration si énorme. Bien que je ne dise pas que nous nous séparons sur des différences musicales, nous avions vraiment une certaine direction musicale allant ou nous vouilons. Je serais intéressé pour voir où cette influence a été dirigé. Mais je ne tiens pas mon souffle parce que je connais Axl ,et l'un de ses problèmes avec le groupe l'attendant... Il sortira quand il sera prêt de sortir, mais je n'ai pas l'attente que tous les autres ont.

Interview réalisé par Clint Hale, New York Times News Service le 10/02/2008.
source Indiana Gazette Online