Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Tommy Stinson interviewé par Gasoline Magzine

par Eddie 3 Avril 2009, 17:12 Articles, Interviews


Dans cet article, le bassiste Tommy Stinson fixe le point sur Chinese Democracy l'album le plus attendu de la décennie à Gasoline Magzine. Voici la traduction de quelques extraits de cet article.

Hai Vu de Gasoline Magzine parle à Tommy Stinson sur Chinese Democracy :

"Aucun de nous n'aurait jamais pu allé voir Axl et lui dire: "Mec, je crois que vous prenez trop de temps." Il a dû faire ce qu'il avait à faire pour rendre le juste enregistrement, et il savait dans sa tête ce que sa allait être. "

Si vous demandez à moi il y a quelques années "Quel pensez-vous que nous allons voir en premier - l'élection du premier président afro-américain ou de la libération de Chinese Democracy de Guns N 'Roses ?" J'aurais mis mon argent sur le Président. Mais depuis Obama ne sera pas inauguré avant le début de l'année prochaine, je suppose que, techniquement, j'aurais eu tort.

C'est difficile à croire, mais Chinese Democracy est en fait ici. L'actualités de la libération a été impossible d'y échapper. Les Guns N' Roses leurs affiches de publicité dans d'innombrables panneaux d'affichage, annonces orné les pages de journaux et de magazines; fuite de titres qui ont été disséqués sur les ondes radio, et le mérite de ces pistes a été examinée par les irréductibles fans sur internet . Vous avez dans votre canard local abreuvoir, de penser que c'est un havre de paix, que de trouver des verres de bière GN'R répartis sur l'ensemble de votre table de la proclamation de la date de sortie: 11/23/08. Même à travers tout cela, cependant, il y avait un petit sentiment de doute sur l'arrivée de l'album. Mais, hélas, il semble que pour les professionnels recluse Axl Rose comme un perfectionniste, il a été un peu trop tard pour revenir à la date du présent communiqué de presse, la façon dont il a fait de nombreuses fois dans le passé. 

...

C'est un conte alambiqué couvrant quatorze ans. Les attentes pour le groupe dans son sixième album studio est devenu tellement élevé qu'ils finissent à un tour de hauteur presque inaccessible. Avec les dates de diffusion non satisfaits et d'une porte tournante de musiciens (dont l'avant-gardiste et le guitariste Buckethead le batteur de studio Josh Freese), les producteurs de Moby et Bob Ezrin, entre autres, tous finalement quitté le navire. La naissance de cet album a été semée avec des comptes de l'instabilité et de luttes. Toutefois, un membre de soutien a été impliqué dans la reformation de GN'R depuis le début de la débâcle de Chinese Democracy- Tommy Stinson, l'ancien bassiste des années 80 de The Replacements. Donc, quand j'ai eu ma chance d'interviewer le charismatique bassiste, je viens d'avoir à demander ...

Gasoline Magzine : Qu'est-ce qui a pris si longtemps ?

Tommy Stinson : "Vous savez quoi? ... Je ne sais pas", divulgue Stinson. "Je ne sais vraiment pas s'il y avait une chose. Je pense que c'est une multitude de choses. C'est mon droit de réponse, sans entrer dans les détails, car je pense que si je suis précis, il peut être pris comme une sorte de négatif, et je ne veux pas y aller. " Incontestablement, une certaine discrétion est nécessaire lorsque l'on parle de W. Axl Rose, un homme célèbre pour ses différends avec son vicieux du groupe. Mais après quelques indiscrètes, Stinson se desserre. "Je pense que le principal problème, c'est que nous ne n'avions pas beaucoup d'aide pour le faire. Fusionné avec Interscope Geffen, qui a changé définitivement de ce qui se passait avec l'enregistrement. Pour quelque raison que ce soit, en raison de la fusion, il me semble que ce soit le moment où les choses ont ralenti de façon, de manière vers la descente."
...


Maintenant que Chinese Democracy a été libérée, Stinson dit que l'album ressemble comme les deux faces d'une pièce de monnaie. "C'est un peu doux-amer. Il a fallu tant de temps [à enregistrer l'album], qui est un frein, mais la douce chose est que c'est en réalité dehors maintenant, et les gens peuvent le vérifier et de juger par eux-mêmes sur sa valeur ou non. " Il continue ensuite: "Mais finalement, pour nous, [l'expérience]  a été totalement à la hauteur.. Il est sorti grand et je pense que c'est le produit juste. Je ne sais pas qu'on aurait eut le bon produit il y a une année ou il y a quatre ans." 
...

Avec son budget rumeur à la hausse de 13 millions de dollars, ce qui pourrait sans doute être le plus cher jamais réalisé record... "
Ils ont laissé de la sorte à son propre dispositif. C'est la nature de la mauvaise partie à ce sujet. Le bilan aurait pu utiliser beaucoup plus d'aide que ce que nous avions. Certes, beaucoup plus de soutien et d'interaction aurait été bien."

Stinson continue, "Je suis juste heureux que ce soit dehors. Je pense ce qui est arrivé est arrivé. Serait-ce ce qui se produit de nouveau? Probablement pas. Mais je crois que [Axl] sa passion est toujours au bon endroit. Il était comme, 'Vous savez quoi? Quand j'estime que c'est fait, c'est quand il va à le faire, ' Vous pouvez regarder n'importe quelle voie que vous voulez. Et si vous êtes le chef de la bande, cela tombe sur lui putain de toute façon. Bonne ou mauvais, réussi ou non. Je crois que ce qu'il avait à parcourir pour arriver à ce point. Il n'y a jamais aucun de nous qui pourrions être partis de chez lui et dire: "Mec, je crois que vous prenez trop de temps." Cela n'aurait pas de sens. Il a dû faire ce qu'il avait à faire pour rendre le bon enregistrement, et il savait que dans sa tête ce que ça allait être. "

Source : Gasoline Magazine
Author : Hai Vu

commentaires

Haut de page